This is to make it work with global cells, which cannot be treated
as refs. Potentially this will influence performance since the GC
needs to figure out whether the thing being referenced is a heap
object etc. Yi assures me this doesn't apply to Zebu.